Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича (fb2)

Соломон Моисеевич Волков   Дмитрий Дмитриевич Шостакович
Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича [с иллюстрациями] 1724K, 345 с.
издано в 1979 г.
Добавлена: 27.10.2011

Аннотация

"Свидетельство" — Книга Соломона Волкова, которую он издал в 1979 м году в качестве записанных им воспоминаний Шостаковича. В этой книге Шостакович довольно резко высказывается о некоторых своих коллегах и выражает весьма отрицательное отношение к советской власти. Предисловие Владимира Ашкенази:
"Правда состоит в том, что Шостакович доверял только узкому кругу близких друзей. Сказать лишнее в другом месте — например, на репетициях — было бы самоубийством в творческом смысле, а возможно, и кое-чем похуже. Не случайно же сын Шостаковича Максим на репетиции Одиннадцатой симфонии («1905 год») шепнул ему на ухо: «Папа, а тебя за это не повесят?»
Когда во время пресс-конференции на Эдинбургском фестивале 1962 года один западный журналист спросил Шостаковича, правда ли, что партийная критика помогла ему, композитор нервно ответил: «Да, да, да, партия всегда помогала мне! Она была всегда права, она была всегда права». Когда журналист уехал, Шостакович сказал к Мстиславу Ростроповичу, который присутствовал при этом: «Сукин сын! Как будто он не знает, что нечего задавать мне такие вопросы — что еще я мог ответить?» Потребность защититься была понятна всем нам, кому приходилось выживать в Советском Союзе. Как сказал Родион Щедрин, «никому не хотелось в ГУЛАГ». Тем не менее у нас не было и тени сомнения, что Шостакович терпеть не может систему, в которой жил. Мы знали, сколько он выстрадал от нее и какую беспомощность ощущал из-за невозможности сделать что-нибудь, кроме как выразить себя непосредственно через музыку."
Соломон Волков родился Средней Азии, в Ленинабаде, в 1944 г. В 1967 г. окончил с отличием Ленинградскую государственную консерваторию им. Римского-Корсакова и до 1971 учился в там аспирантуре. Основной темой его исследований были история и эстетика русской и советской музыки, а также психология музыкального восприятия и исполнительства. Он опубликовал большое количество статей в академических и популярных журналах, в 1971 г. написал ставшую популярной книгу «Молодые композиторы Ленинграда», работал страшим редактором журнала Союза композиторов и Министерства культуры СССР «Советская музыка», был художественным руководителем Экспериментальной студии камерной оперы. В 1972 г. стал членом Союза композиторов.
В июне 1976 г. Волков приехал в США. С тех пор он — научный сотрудник Русского института Колумбийского университета города Нью-Йорк. Помимо подготовки к публикации «Свидетельства» он публиковал статьи на различные музыкальные темы в «The New York Times», «The New Republic», «Musical America», «The Musical Quartety» и других периодических изданиях в Соединенных Штатах и Европе. Он сделал доклады на «La Biennale» в Венеции и XII Конгрессе Международного музыковедческого общества в Беркли, Калифорния.
Вместе с женой, Марианной Волковой, пианисткой и фотографом, живет в Нью-Йорке.




Впечатления о книге:  

mikebb про Волков: Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича [с иллюстрациями] (Биографии и Мемуары) 28 10
Оказывается история с этой книгой не так проста, как думают на "фабрике Урицкого"! Здесь можно почитать всю историю этого текста http://ru.wikipedia.org/wiki/Волков_Соломон. Но вывод пока один "Полный машинописный текст своей рукописи, якобы подписанный Шостаковичем, С.Волков так и не предъявил, несмотря на официальные запросы из России и неоднократные личные просьбы вдовы Шостаковича И. А. Шостакович.!" И это есть причина по которой существует только обратный перевод, а не выпуск книги на языке оригинала! Ай да Соломон, ай да сукин сын!
Оценка: неплохо

Belomor.canal про Волков: Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича [с иллюстрациями] (Биографии и Мемуары) 27 10
Уникальные воспоминания - записанные стенографическим способом С. Волковым, вывезенные тайно за рубеж и изданные уже после кончины Шостаковича! Единственный недостаток - это обратный перевод, а не оригинал!
Оценка: отлично!

2 оценки, 5 и 3, среднее 4


Прочитавшие эту книги читали:
X