Жозеф Бедье

Биография

Жозе́ф Бедье́ (фр. Joseph Bédier, 28 января 1864, Париж — 29 августа 1938, Гран-Серр, департамент Дром) — французский филолог-медиевист.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Вне серий
Сборники


RSS

J
Jsuslikhoma про Жозеф БедьеJ27 11
JКрасиво и трагично... Хорошее литературное переложение, и очень понравился перевод. У классиков европейской литературы много отсылок к этой истории. Полезно даже в плане самообразования прочесть.

J
J
JChhag про Европейская старинная литература: Тристан и Изольда [Le Roman de Tristan et Iseut ru] (О любви, Древнеевропейская литература)J03 04
JПо сравнению с ЭТИМ- R&J - просто юношеская новелла... В которой и участвуют дети, и запомнились лишь из за концовки- иначе разбился бы их роман об быт- однозначно...J
А Тристан и Изольда- во истину трагедия. Трагедия, пройденная любящими до конца.

J
JValinora про Бедье: Роман о Тристане и Изольде (Древнеевропейская литература)J27 11
JЯ считаю, что эта книга намного более трагична, чем "Ромео и Джульетта". Поскольку в ней, они будут страдать всю жизнь из-за своей ошибки. А Ромео и Джульетта совершили самоубийство когда были еще совсем молоды. Тристан и Изольда столького натерпелись, и их любовь была настолько сильна, пусть даже из-за эликсира, что я отдаю свое предпочтение им, а не Ромео и Джульетте. J

J
Jbeauty2003 про Бедье: Роман о Тристане и Изольде (Древнеевропейская литература)J03 07
JЧитая Ромео и Джульетту, действительно переживаешь за них и веришь в их чувства.J
Читая Тристана и Изольду, осознаешь, что если бы не зелье, которое они случайно выпили, не было между ними ни любви, ни страсти. Это зелье - самый что ни на есть приворот, соответственно, все, что они испытывают друг к другу - это туман, застилающий им глаза. Все, что они получают - это мучение самих себя и друг друга.

J
X