Жозе Сарамаго

Биография
1998 1995 1993

Жозе́ де Су́за Сарама́го (традиционное написание, правильнее: Жузе Сарамагу ; порт. José de Sousa Saramago; 16 ноября 1922 - 18 июня 2010) - португальский прозаик и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998).

Жозе де Соза родился 16 ноября 1922 года в крестьянской семье в провинции Рибатежу в посёлке Азиньяга, в 100 км от Лиссабона. Новая фамилия (Сарамаго, португальское народное название дикой редьки) появилась у будущего писателя спустя семь лет, когда выяснилось, что работник архива «на свой страх и риск добавил к имени прозвище нашей семьи». С 1924 года вместе с семьёй жил в столице. По причине бедности родителей не получил даже среднего образования. Работал автослесарем, чертёжником, служил в сфере здравоохранения и социального страхования. Одновременно изучал иностранные языки, много читал. Женился Сарамаго в 22 года на португальской художнице Илде Рейш.
Свою первую книгу («Грешная земля») опубликовал в 1947 году, после этого до 1966 года ничего не публиковал. В 1969 году Сарамаго вступил в подпольную Португальскую коммунистическую партию. После Революции Красных гвоздик некоторое время (1974—1975 гг.) работал политическим обозревателем и возглавлял отдел культуры в газете «Diário de Lisboa», а в 1975 году занял пост заместителя главного редактора ежедневной столичной газеты «Diário de Notícias». С 1976 года журналистская карьера была прервана увольнением, и Сарамаго решил посвятить себя исключительно литературному творчеству. Годом позже в свет вышел первый роман «профессионального» писателя — «Учебник живописи и каллиграфии», который спустя много лет в Нобелевской лекции Сарамаго назовёт «двойной инициацией»: идеальным совпадением момента рождения персонажа и автора.
К этому времени писатель уже развёлся с первой женой. В 1980-е годы он женится ещё раз — на испанской журналистке Пилар дель Рио.

Библиография
1947 — «Земля греха» / порт. Terra do Pecado
1977 — «Учебник живописи и каллиграфии» / порт. Manual de Pintura e Caligrafia
1980 — «Поднявшийся с земли» («Восставшие из праха») / порт. Levantado do Chão
1982 — «Воспоминание о монастыре» / порт. Memorial do Convento
1984 — «Год смерти Рикардо Рейса» / порт. O Ano da Morte de Ricardo Reis
1986 — «Каменный плот» / порт. A Jangada de Pedra
1989 — «История осады Лиссабона» . / порт. História do Cerco de Lisboa
1995 — «Слепота» / порт. Ensaio sobre a Cegueira
1997 — «Все имена» («Книга имен») / порт. Todos os Nomes
1997 — «Евангелие от Иисуса» / порт. O Evangelho Segundo Jesus Cristo, Lisboa — 1997[8]
2000 — «Пещера» / порт. A Caverna
2002 — «Двойник» / порт. O Homem Duplicado
2004 — «[Про]зрение» / порт. Ensaio Sobre a Lucidez
2005 — «Перебои в смерти» / порт. As Intermitências da Morte
2008 — «Странствие слона» / порт. A Viagem do Elefante
2009 — «Каин» / порт. Caim

Русские переводы

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Антология современной прозы
Слепота и (Про)зрение

Об авторе


Книги на прочих языках


Автор



RSS

Sello про Сарамаго: Перебои в смерти [As Intermitências da Morte ru] (Современная проза) 04 11
Интересная идея.Довольно неплохо раскрыта автором. Но почему так нудно все описано? Почему столько много словесного мусора? Вообще, такое впечатление, что для Сарамаго читатели - это лишь члены Нобелевского комитета.
Оценка: неплохо

lanaa9 про Сарамаго: [Про]зрение [litres] [Ensaio sobre a Lucidez ru] (Современная проза) 09 07
читайте , сукины дети , читайте. про нас ведь написано.

milkman777 про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 04 06
Хорошая идея, хороший стиль. Достойно уважения. Прочитать стоит уже однозначно для того, чтобы найти вопросы для осмысления. Хотя вопросы эти, конечно, заданы уже много раз. Но темы человечности и человеческого вообще не теряют никогда актуальности.
Оценка: хорошо

lanaa9 про Гарсиа Маркес: Совсем другие истории [Telling Tales] (Классическая проза, Современная проза) 19 03
читать , читать и еще раз читать... книга о человечестве и человечности , о поисках себя и искании в себе... оценка отлично

Alychka про Сарамаго: Евангелие от Иисуса [O Evangelho Segundo Jesus Cristo ru] (Современная проза, Религия) 16 03
право, даже смешно читать эту "книгу", ....
этo не книга о жизни Иисуса Xриста, сына Бога...и его СTРАДАНИЯХ на Земле.
---правильнее книгу назвать так:
"Mысли автора о том, как он себе представляет в свoем уме о жизни чeлoвека по имени Иисус."

lanaa9 про Сарамаго: Евангелие от Иисуса [O Evangelho Segundo Jesus Cristo ru] (Современная проза, Религия) 16 03
прочитав эту книгу , понимаешь , за что и кому Нобеля дают.

lanaa9 про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 16 03
самая потрясающая книга за последние несколько лет.

Ларьяна про Сарамаго: Ослепленная правдой [ФЕЙК!!!] (Современная проза) 13 03
очень интересно откуда везде информация, что автор этой книги Майер? это не так.. автор Жозе Сарамаго.. да и по стилю написания сразу заметно, что точно не Майер..

iRrrrrrrA про Сарамаго: Двойник (Современная проза) 12 02
суперкнига. Автор отличается необычными и яркими сюжетами. Советую
Оценка: отлично!

milk_and_honey про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 10 02
Сказать что книга оставляет след - это значит ничего не сказать. Потому что книга действительно затрагиевает всего тебя. Во время и после прочтения возникает ужас от того в каком мире мы живем, ужас от того что если описанное в книге произойдет в действительности, то это будет сценарием событий в реальности...
После прочтения долгое время не могла придти в себя.
Но читать надо, что бы самому не быть слепым подонком....
Оценка: отлично!

Sello про Сарамаго: Каменный плот [A jangada de pedra ru] (Современная проза) 04 01
Может, виноват переводчик. Может, стиль - скорее всего - тому причиной. Но не впечатлило. Абсолютно. Длинные, порой уходящие в занудное философствование, фразы. Псевдофилософские искания, упирающиеся в стену, за которой, кроме витиевато-громоздких предложений, ничего вразумительного не видно. Жизнь малоубедительна, притчеобразно надуманна - в такой уютно Сарамаго. Наверное. А что читателю в ней делать?
Оценка: неплохо

MellieMau про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 09 09
Книга, если честно, разочаровала. Как-то все уж слишком предсказуемо и в сюжетном, и в концептуальном плане. Да простят меня поклонники Сарамаго!
Оценка: неплохо

lega4 про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 11 08
Несмотря на вроде небольшой объем, читается это очень тяжело. Тире, кавычки, двоеточия и разбиения на абзацы отсутствуют как класс. Просто дикость, вообще непонятно, как в таком виде книгу пропустили. По содержанию - аналогичная ситуация в Дне триффидов обыграна намного лучше, а здесь так себе. Да и концовка странновата.. Пфф, в общем.

HelgA86 про Сарамаго: Ослепленная правдой [ФЕЙК!!!] (Современная проза) 02 08
Ну вот и сюда добралась эта нелепость - текст "Слепоты" Сарамаго, приписанный авторству Майер...
Очень забавно, помнится, выглядели отзывы поклонников "Сумерек", которые героически пытались это прочитать.)))

Blood_Rain про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 18 07
И диалоги, и мысли персонажей написаны как то странно -без абзацев, тире и кавычек. Очень и очень тяжело читать таким образом, глаз не видит, где диалог, а где описание действий, и лично я устала после первых же строчек. Смотрела фильм снятый по книге, поэтому думаю что книга должна быть ничего так.. но прочесть это в таком виде просто нервов не хватает.
Оценка: нечитаемо

Diana0419 про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 17 07
честно признаюсь, взяла книгу только из-за обложки. Там говорилось, что по ней снят фильм. Люблю такую литературу.
Книга потрясла. Читается тяжело и манера написание очень не привычна.
Но постепенно привыкнув, она захватывала меня все больше больше, хотя порой хотелось остановиться. Уж больно автор ярко и четко описывает происходящее, что в голове представляются ужасные картины происходящего.
Тяжело на душе после нее. Нелегко осозновать, что практически все мы зрячие слепцы, которые все быстрее теряют глубину. Перестают чувствовать....
Советуют прочитать... Может открыть глаза на многие вещи...

sibkron про Гарсиа Маркес: Совсем другие истории [Telling Tales] (Классическая проза, Современная проза) 05 03
Калейдоскоп рассказов крупнейших писателей планеты. Здесь - Сарамаго, Рушди, Грасс, Магрис, Этвуд, Зонтаг, Турнье, Оэ, Ачебе и многие другие. Разная стилистика, разные темы, но в совокупности сборник замечательный. Рушди пытается соединить ценности Востока и Запада, Грасс мифологизирует автобиографию, Сарамаго занимается мифотворчеством, Зонтаг соединяет жизнь с русской классикой, Криста Вольф рисует словами. Каждый автор по своему интересен. Есть некоторые общие темы. Африканских авторов интересуют гражданские войны и межэтнические проблемы - Ачебе, Ндебеле, Мфалеле, Гордимер. Амоса Оза и Артура Миллера - проблемы взросления, Магриса - самоактуализация. Некоторые стили легкие и поэтичные как у Оза и Артура Миллера, другие сложнее - Рушди, Сарамаго. Большинство авторов уже были на слуху. Несомненно стоит ознакомиться с творчеством авторов получше.
Оценка: отлично!

sophieleo про Сарамаго: Евангелие от Иисуса [O Evangelho Segundo Jesus Cristo ru] (Современная проза, Религия) 09 01
Очень интересный взгляд. Стоящая вещь= рекомендую к прочтению думающему читателю. Это не "разовая" литература.
Оценка: хорошо

mikebb про Сарамаго: Странствие слона [Viagem do Elefante ru] (Современная проза) 16 12
Хорошая книга, написанная в сказовой манере, чему отвечает тот факт, что в предложений все слова пишутся только с маленькой буквы. Красных строк в тексте нет. Прямая речь не выделяется. Действие происходит почти тогда и там где тогда "совсем недавно" лет за 20 до упомянутых событий происходила иная история http://lib.rus.ec/b/346007. Так что для объёма очень хорошо читать эти книги параллельно, благо э-бук это позволяет!
Оценка: хорошо

ddolzhenko75 про Сарамаго: Странствие слона [Viagem do Elefante ru] (Современная проза) 05 11
Вот и ещё одна книга Сарамаго прочитана, в моём списке – шестая по счёту.
Впечатление? Будто я не читал, а слушал. Слушал как умудрённый годами и опытом старик рассказывает незатейливую историю из далёкого XVI века. Рассказывает неспешно, сам наслаждаясь своим рассказом и игрой слов.
Легко представить, что описание путешествия слона, погонщика и эрцгерцога через пол-Европы может оказаться скучным, но автору удаётся через каждые 5–10 страниц подбавить драматизма (это могут быть события во внутреннем мире героев или вокруг них – мелкие конфликты, страх, природные явления и т.п.), так что читатель не заскучает.
Ну и конечно, что характерно для Сарамаго, – вполне средневековую историю описывает с высоты сегодняшнего гуманизма, то и дело приписывая персонажам (или договаривая за них) такие мысли и слова, которые в то время никак не могли быть высказаны, заставляя и читателя задуматься о многом…
В книге много иронии по вопросам церкви, религии, социального неравенства, межкультурного диалога, – но это именно ирония: мягкая, зачастую тонкая, не перерастающая в неприкрытый сарказм, так характерный для ряда других произведений Сарамаго.
Рекомендую к прочтению. Особенно тем, кто уже успел полюбить этого автора.
Оценка: отлично!

CLOCK про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 15 09
Что по-настоящему меня напрягало в этой книге - так это язык изложения. Сложилось впечатление, что автор так захлебывется мыслями, что пытается все впихнуть в одно предложение... Кроме того, такое количество фразеологических выражений просто утомляет. Под конец абзацами пропускала подобные опусы...
Поэтому "хорошо".
Оценка: хорошо

koshkaplus про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 03 07
Замечательная книга, впечатляющая. Не знаю, кого она погружает в депрессию, но по-моему, автор описывает все настолько живо, так ярко, что порой становиться даже смешно. И смех и грех, но прочитать стоит ! Получите незабываемое удовольствие !
Оценка: отлично!

mirrial про Сарамаго: Перебои в смерти [As Intermitências da Morte ru] (Современная проза) 02 06
Эта книга совсем не про смерть :) И про жизнь, про живущих и немного про любовь :)
Оценка: отлично!

mirrial про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 02 06
Психологически тяжелейший роман. Погружает в депрессию с первых страниц. После него долго "отходила", лечилась "юмористической фантастикой". Ощущение, что сюжет книги может стать реальностью нашей жизни, не оставляло во время чтения ни на минуту. Почитайте.
Оценка: отлично!

babyroo про Сарамаго: Евангелие от Иисуса [O Evangelho Segundo Jesus Cristo ru] (Современная проза, Религия) 04 03
Сильная книга, что тут скажешь. Познавательная в плане описания быта, особенностей веры древних иудеев. И если отбросить религиозную предубежденность, то с интересом читается этакое сослагательное наклонение "а что если..." Для меня этак книга больше о проблеме отцов и детей: непростые отношение Иисуса с Марией и Иосифом, отношение самого Бога к Иисусу как к своему сыну, о том как вина родителей может преследовать детей ... о наследственности.
Да и жесткое описание того, к чему приведет установление христианства, католицизма в мире. 600 лет людей убивали за то, что они верили, а потом 1000 за то, что нет... Такое уж и благо принесла Церковь по сравнению с принесенными миллионными жертвами?

MiN@ про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 25 01
Потрясающая книга. Очень тяжелая правда, но такая психологическая. В такую депрессию погружает.
Такую книгу обязательно надо прочитать.

Орсана про Сарамаго: Перебои в смерти [As Intermitências da Morte ru] (Современная проза) 16 01
Читала на пятой странице засн

маленькая Надя про Жозе Сарамаго 11 11
Я читала его "Евангелие от Иисуса". Смело и красиво. Не увидела ничего такого, что пришлось бы не по нраву верующим людям.В конце-концов, все мы немножко от бога.Правда, Бог в прочтении Сарамаго немножко эгоист, впрочем, как и мы.

Босоногая рабыня про Сарамаго: Перебои в смерти (Современная проза) 31 08
так почему же он не умер черт побери?
Оценка: хорошо

rosanera про Жозе Сарамаго 24 08
Mi sono colpita,ma perche quella donna,e proprio lei rimasta sana_

GroMax про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 03 05
Шедевр однозначно.
Не только уникальная манера письма и изложения - длинные абзацы и постоянно переплетающиеся мысли, возникновение новой идеи при изложении прежней.
Я поражен.
Смысл книги - отдельная тема, пересказывать нереально.
Совет - читать обязательно, и решить для себя, являешься ли ты слепым подонком или у тебя еще есть шансы в этой жизни.
Мне очень понравилось. Жалею что не читал раньше
Оценка: отлично!

Лохнесса про Сарамаго: Евангелие от Иисуса [O Evangelho Segundo Jesus Cristo ru] (Современная проза, Религия) 07 01
Невероятно смелый роман, полный религиозной философии! Людям религиозным настоятельно рекомендую его не читать. Роман скорее предназначен для атеистов.
Взгляд автора на Бога можно выразить одной фразой: "Надо быть Богом, чтобы так любить кровь".
Не могу ни сказать "браво" за смелость и оригинальность мысли! Если бы роман был написан во времена инквизиции, за каждую сраницу такой вот книги автора сожгли бы на костре.
Роман написан для интеллектуального читателя, к развлекательной литературе его отнести никак нельзя.
Это своя особая трактовка жизненного пути И. Христа ни как бога, а как человеческой личности.
Если будите читать, обязательно дойдите до конца. Последние главы романа - его лучшая часть. Это новый взгляд на причины и обстоятельства распятия Христа, на смысл принесённой им на кресте жертвы.

Оценка: хорошо

daniyas про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 08 11
безумно тяжелая книга, оставляющая бетонный осадок на душе...но прочитать следует. просто надо быть готовым к депрессивному настроению, в которое тебя погружают...

verna2 про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 09 09
Не понимаю - как такое может нравится? Может из-за перевода?.. В оригинале прочитать не могу...

Babalola про Сарамаго: Слепота [Ensaio sobre a Cegueira ru] (Современная проза) 13 01
Потрясен!
Лучшее, что читал за последние годы.
Я бы ему еще и нобеля по псизологии дал
Оценка: отлично!

X